米飯的另一種風情:香料飯 Pilaf


編輯: Patricia Ma

米飯的吃法有很多,除了 Q 軟香甜的白米飯,世界各地也有各式各樣調味加料的米食料理,炒飯、日式雜炊、燉飯、粥品、菜飯、燴飯……。其中,香料飯,或稱抓飯 (pilaf) 是巴爾幹半島、中東、中南亞、東非、拉丁美洲與加勒比海地區的經典菜色,在希臘、土耳其、印度、烏茲別克、肯亞、新疆維吾爾等數十個地方都很普遍。

香料飯是什麼?
The Kitchn 報導,將生米與香料、油、洋蔥等蔬菜炒過以後,加水或高湯煮熟,就是香料飯最簡單的形式。以此為基礎,香料飯從極簡到複雜,存在各式各樣的變化。除了白米,也可以混搭其他穀類或麵食,像是野米、米型麵 (orzo)、破碎的細麵線 (vermicelli) 和小扁豆等。洋蔥之外,也可以加入豌豆、紅蘿蔔丁、切碎的甜椒或炒過的蘑菇,甚至是來點葡萄乾、黑醋栗乾、切碎的杏桃乾或堅果類等,創造鹹甜滋味。還有香料,一小撮番紅花、些許乾燥香料或磨點柑橘皮屑。混合各種食材一起烹煮,香料飯既有味道又有料,依照個人口味變化就是很簡便的配菜。

關鍵三步驟
想要做出美味的香料飯,有三個關鍵步驟:煮之前先炒米;使用比平時煮飯更少的水;煮好後靜置幾分鐘再享用。

炒米的步驟能讓整道菜的味道更飽滿豐富,也能突顯米飯本身的香氣。另外也可以趁這個階段,加點椰子油、芝麻油或其他調味油增添風味。

減少水量讓香料飯更蓬鬆且粒粒分明。米粒依然必須熟透而柔軟,只不過比一般白飯更加乾爽。

靜置幾分鐘再享用一樣是為了得到蓬鬆的口感。隨著多餘的蒸汽釋出,米粒變得結實,避免沾黏在一起。打開以後,記得用叉子而不是湯匙或木鏟把飯拌鬆,叉子的尖齒能幫助鬆開米粒,不會壓爛或碾碎米粒。

基本款香料飯食譜

< 食材 >
1 杯長米,例如印度香米或茉莉香米
1 大匙橄欖油或奶油
½ 顆黃洋蔥,切丁
½ 茶匙鹽
1 ¾ 杯雞高湯、蔬菜高湯、水,或高湯與水混合使用

<做法>
1. 以篩網裝米,以流水清淘洗,直到洗米水顏色從乳白轉清即可,水中仍有些白濁也沒關係。

2. 以中火加熱橄欖油或奶油,倒入洋蔥炒至透明。

3. 倒入洗好的米,先拌炒使之均勻沾附油脂,繼續烹煮並不時攪拌,直到米尖變成半透明,並且聞到米飯香氣為止。

4. 倒入高湯或水,加鹽調味,火力調成中大火煮滾。

5. 煮滾以後轉至小火,並蓋上鍋蓋烹煮 15-18 分鐘,期間不能掀開鍋蓋。煮好後確認米飯柔軟且吸飽湯汁。如果還沒熟透,可視情況多加幾匙水,加蓋續煮幾分鐘。

6. 離火後加蓋悶 5-10 分鐘。

7. 悶好後以叉子鬆動米飯即可享用。

加料版:只要多切 8 盎司(約 227 克)的蘑菇跟洋蔥一起拌炒,就成為蘑菇香料飯。


做好的香料飯能配什麼吃呢?莊祖宜示範製作香料飯時說到,不論是配豬、雞、牛、羊都好,烤蔬菜也很不錯。

至於基底香料有哪些選擇呢?不妨試試看這些:
世上最昂貴的香料:番紅花
愛恨分明的香料:「肉桂」原來不只一種?
熱帶香料小檔案:肉豆蔻、肉豆蔻乾皮與丁香
香料之后:小荳蔻
來自南亞的香料:咖哩葉入門課
印度料理的經典元素:混合香料瑪莎拉

延伸閱讀:
南亞代表料理之一:印度香飯

文章來源:
How To Make a Simple Rice Pilaf

編譯:Patricia Ma
編輯:Cindy Lo
圖:Christopher Baker/ Bon Appétit, Jar of Lemons, THE LEMON BOWL, Cook’s Illustrated, The Kitchn