吃飯時可不可以用手機?世界名廚有話要說


編輯: Ting Wei

曾幾何時人們變得離不開手機?和朋友一起到餐廳吃飯,常常可以看到桌上放著每個人的手機,一有空檔便情不自禁地滑起來。這樣好嗎?

既然沒辦法自制,就只好靠外力強迫FOOD & WINE 報導,倫敦餐廳 The Tea Terrace Restaurant and Tea Room 打算將客人的手機收起來,好讓大家把注意力放回用餐上。

SAMSUNG CSC

「我們想復甦過去人與人之間的良好互動。」餐廳總監 Rowena Shouly 說:「我們常看到客人吃飯時沒辦法好好聊天,尤其是有小孩的家庭,孩子們都會玩手機。或是有時候朋友聚會,彼此都忙著在網路上分享食物和朋友的照片。」

因此,他們在每個桌邊裝了上鎖小盒子,客人得把手機放進去,而且只有服務生知道怎麼把盒子打開,如此一來,客人吃到一半就算手癢也沒輒。另外,盒子的外觀有如一本書,以免破壞用餐氣氛,如果喜歡也能買回去用。

即便這也代表社群網站上會少了很多這間餐廳的美照,但 Rowena 認為大家如果在餐桌上忙著用手機,反而失去傳統下午茶的真諦。而藉由暫時「沒收」手機,或許能多少讓顧客把重心轉回來,畢竟人們外出用餐的目的除了享受美食,也是為了和親朋好友歡聚呀!

不過既然有反對在餐廳用手機的人,就有人表示支持或抱持其它看法。《彭博》調查二十位世界知名主廚及經營者的意見,得到的結論大概就跟祕魯餐廳 Astrid & Gaston 主廚 Gaston Acurio 說的差不多:「我們不喜歡人們在餐廳用手機,不管是拍照還是講電話都不喜歡,但我們會想讓客人用餐時少做點其它雜事。」

一起來看看眾名廚怎麼說:

「料理也是視覺上的饗宴,我能理解客人為什麼想在社群網站上分享當下的心情。」

──倫敦餐廳 Alain Ducasse at the Dorchester 主廚 Alain Ducasse

「如果客人用手機影響到他人,那就不太好。但如果只是適度地傳信息,或是在社群網站上發照片,等同幫我們宣傳,我們還有什麼好抱怨的?」

──紐約餐廳 Gramercy Tavern 老闆 Danny Meyer

「我敢說大概有 80% 的客人都會用手機拍食物,如果這讓大家開心,有何不可?」

──英國肥鴨餐廳主廚 Jonny Lake

「以前我們會在菜單上註明禁止使用手機或相機,但今非昔比了。我們變得比較能容忍這件事,有時還會看到名人和朋友自拍。但如果有人用手機聊天,我們會給他一張小卡,請他到大廳去。」

──倫敦餐廳 The Ivy 總監 Fernando Peire

「很多人都會用手機傳簡訊或拍照,這並不影響他人。看看 Instagram 上的照片,我自己也會拍照上傳。」

──紐約餐廳 Jean-Georges 主廚 Jean-Georges Vongerichten

「要照相沒問題,我們沒有規定,別擔心。」

──紐約及倫敦餐廳 Nobu 共同經營者 Drew Nieporent

「大家都對在餐廳用手機一事感到罪惡,但聰明的人會很小心,所以幾乎不會發現他們在拍照。如果客人想和主廚合照,我們會帶他到廚房。」

──紐約餐廳 Daniel 主廚 Daniel Boulud

「我們有在菜單上標明禁止客人用手機。如果有人手機響了,我們會用眼神示意,好像在跟他說『把手機關掉,不然就把它丟到冰桶裡!』很多人都會感到不好意思,這很自然,因為這就是禮儀。不過我不介意人們拍照,我自己也會做。」

──倫敦餐廳 Le Gavroche 主廚 Michel Roux Jr.

「手機佔生活中很大一部分,規定大家能不能用反而有點蠢。」

──倫敦餐廳 Chiltern Firehouse 行政主廚 Nuno Mendes

「基本上如果有人講電話超過五分鐘,我們會請他到外頭把電話講完。」

──紐約及倫敦餐廳 Balthazar 老闆 Keith McNally

「用手機講電話會讓人覺得好像在談生意一樣緊張,也會為其他客人帶來壓力。但如果只是拍拍照倒還好。」

──倫敦餐廳 Belmond Le Manoir aux Quat’Saisons 主廚 Raymond Blanc

「在餐廳裡我們有設置幾處專門給客人講電話,但幾乎沒有用到。」

──紐約餐廳 Eleven Madison Park 共同經營者 Will Guidara

「看到很多人在餐桌上忙著傳簡訊,不和眼前的人聊天真的讓人覺得很傷心,但畢竟不干我們的事,我們只希望他們快樂。」

──紐約及倫敦餐廳 Sushi Samba 老闆 Shimon Bokovza

「社群網絡改變了一切。現在可以在餐廳用手機拍照,十年前這根本是不 OK 的!」

──倫敦餐廳 Fera 主廚 Simon Rogan

「我們沒有規定,但我發現這個情形越來越嚴重。情侶用餐都不會和彼此聊天了,餐廳再介入也不太好。」

──雪梨餐廳 Marque 主廚 Mark Best

「有時候如果客人花太多時間照相,我會提醒他們把注意力放在吃飯上。」

──瑞典餐廳 Fäviken, Järpen 主廚 Magnus Nilsson

「看到大家在餐廳拍照上傳到社群網站還挺好的。」

──倫敦餐廳 Lyle’s 主廚 James Lowe

「很多人都有基本的用餐禮儀,我們很少發生什麼問題。」

──倫敦餐廳 Hibiscus 主廚 Claude Bosi

「看到客人在餐廳用手機很怪,但因為他們會上傳照片,對餐廳來說還蠻好的,所以如果我批評他們用手機,反而有點忘恩負義。」

──倫敦餐廳 Kitty Fisher’s 共同經營者 Oliver Milburn


智慧型手機的出現影響生活方方面面,在飯桌上使用手機到底該到什麼程度才不會太過分?用餐禮儀該如何拿捏?你又有什麼看法呢?

資料來源:
This Restaurant Locks Up Customers’ Phones to Prevent Texting
The World’s Best Restaurants Have Given Up the Fight Against Phones
編譯:Ting Wei
編輯:Cindy Lo
圖:FOOD & WINE, The Tea Terrace, Ashihaber, Life and Times, WSJ, World’s 50 Best