義大利的經典食材:鯷魚露


編輯: Ting Wei

著名的阿瑪菲海岸 (Amalfi Coast) 位於義大利南部的坎帕尼亞 (Campania),過去這裡曾和熱那亞、比薩及威尼斯共同稱霸地中海。Fine Dining Lovers 報導,捕魚是他們賴以維生的主要方式,也因而發展出負盛名的獨特醬汁:鯷魚露 (colatura)。

鯷魚露是什麼?

有人稱鯷魚露是鯷魚的沉澱物。有著琥珀色澤,因為很珍貴,市面上看到的通常是 100 毫升的小瓶裝。只要幾滴就能為料理增添風味。

怎麼來的?

回溯到古羅馬時代,沿海居民就會製作一種類似鯷魚露的醬汁,稱為 garum。後來天主教熙篤會 (Cistercian) 的修士把製作過程還原,人們也學會了箇中技巧。鯷魚露用到的鯷魚來自阿瑪菲海岸,通常在每年三月底到七月底捕撈。

如今鯷魚露被慢食協會列為受保護的在地食品,強調食材來源與過程:晚上以燈光吸引鯷魚來捕撈,捕撈範圍限於薩雷諾海灣 (Gulf of Salerno),而且只能在春天進行。受到這個時節的海水溫度和鯷魚的生命週期影響,這時的鯷魚脂肪含量低,很適合做成鯷魚露。

怎麼做?

時間是製作鯷魚露的關鍵。先把新鮮鯷魚的頭和內臟取出,抹上鹽靜置 24 小時後,再轉移到栗木或橡木桶(稱為 terzigni)中,交錯地鋪上鹽,再用重物壓住,隨時間過去再慢慢減輕重量。過程中鯷魚產生的汁液會浮到表層。

把汁液蒐集到大玻璃罐中,置於陽光下日曬四五個月。光是這樣還沒完,到了十月底、十一月初的時候,所有汁液都要再重新倒入裝有鯷魚的木桶中,從桶子底部讓汁液慢慢地滴出來。最後再用紗布過濾,到了十二月初的時候就能享用了。保存期限通常為一年半。

怎麼吃?

只要想讓海鮮料理多一層深厚的風味,鯷魚露就能派上用場。

在復活節前數十天是基督教的大齋期 (Lent),有的信徒會吃素,而加了鯷魚露的義大利麵就是無肉低脂的好選擇。在義大利南部的切塔拉 (Cetara),人們則會在平安夜享用。

現在鯷魚露成為廚師眼裡的珍寶,坎帕尼亞的名廚 Gennaro Esposito 及 Antonino Cannavacciuolo 都重新演繹鯷魚露在料理中的可能。

怎麼搭配酒類?

基本上鯷魚露和各種形狀的義大利麵都很搭。要搭配酒的話,拉維洛 (Ravello)、特拉蒙蒂 (Tramonti) 及福羅瑞 (Furore) 等鄰近阿瑪菲海岸地區的 DOC 葡萄酒都很不錯。另外,以土產檸檬 Sfusato di Amalfi 做成的檸檬甜酒 (limoncello) 也很適合。


除了義大利的鯷魚露,泰國和越南也有我們比較熟悉的魚露,製作過程有點像又不太一樣。一起來複習一下:
給入門者的魚露課
東南亞料理的靈魂角色:魚露

至於要怎麼入菜,魚露的用途絕對比你想像的來得多!
如何把魚露發揮到極致?看看主廚們怎麼做

 

資料來源:ITALIAN DELICACIES: ANCHOVY COLATURA SAUCE
編譯:Ting Wei
編輯:Cindy Lo
圖:Jennifer Silverberg/Feast Magazine, Matt Bites, Fine Dining Lovers