茶葉品質不必太好?還要加很多糖?你所不知的摩洛哥薄荷茶


編輯: Ting Wei

喝茶時得講究茶葉品質?對我們來說是必然,但對摩洛哥人而言不見得如此。FOOD & WINE 報導,摩洛哥薄荷茶使用的茶葉品質通常較低,而且得先煮沸,再加入大量的糖。

「我們煮茶的方法真的很不一樣。」來自摩洛哥、舊金山餐廳 Aziza and Moura 的主廚 Mourad Lahlou 說:「如果跟茶葉專家分享摩洛哥人的喝茶方式,他們應該會蠻驚恐的。」

 Tea with mint on wooden background1-2

這個又甜又充滿香草氣息的薄荷茶是什麼時候開始盛行的呢?19 世紀的摩洛哥是香料貿易商往返歐亞的必經之路,當時爆發的克里米亞戰爭迫使波羅的海港口關閉,英國商人只好將剩下的中國珠茶¹ 銷往摩洛哥。當地人於是將自產薄荷及糖加入這種又濃又苦的茶調味,由於非常甜,所以常作為餐後甜品飲用,不過當然也可以是餐與餐之間的飲料。

¹ 屬綠茶,原產於浙江省,外型圓滾緊實,主銷西北非、法國及美國。

Lahlou 認為薄荷茶是摩洛哥的代表飲品,「薄荷茶象徵滿滿的愛與好事。我從小生長在馬拉喀什,每天都會喝薄荷茶。每次看別人製作薄荷茶,我都會著迷不已,薄荷茶讓大家都聚在一起了。」

除了平常日,生日、商務會議……等任何場合都能看到薄荷茶。「在摩洛哥如果想談生意,有的人甚至會等到茶送上來才開始談。」Lahlou 說:「如果到摩洛哥古城 Medina 逛街,離開時除了帶走一些衣服當戰利品,肚子裡可能還裝了剛剛喝下的好幾杯茶。」

2

對講究茶葉的人來說,摩洛哥的薄荷茶或許太離經叛道。但與此同時,你是不是也有些好奇薄荷茶到底要怎麼做呢?

一般來說,會先將水煮沸,加入六到八大匙珠茶,再以小火慢煮至味道變苦。接著放入新鮮綠薄荷或胡椒薄荷等薄荷葉,以及大量砂糖。此外,也能加入檸檬馬鞭草及鼠尾草等香草增添當季的風味。

雖然糖似乎是重點,不過 Lahlou 卻說他平時並不會加糖,而是選用較高品質的薄荷葉及檸檬馬鞭草,最後加上些許松子。

4

除了茶本身,器具也獨樹一格。在摩洛哥,人們會以特殊鎚打造型的銀壺裝茶,飲用時則會倒入玻璃杯中。「倒茶時首先會讓壺嘴與玻璃杯齊平,接著把茶壺越拉越高,茶的表層會形成泡泡,就像啤酒一樣,能冷卻茶的燙口溫度。」Lahlou 說。通常一杯薄荷茶會添滿三次,泡越久,每一次的茶都會更濃郁,溫度則隨之下降。

最後,是喝茶的儀式。Lahlou 說:「記得慢慢喝、小口喝。就像喝一杯波本酒一樣,享用薄荷茶是超凡的體驗。」

資料來源:Moroccan Mint Tea: The Sweet Tea You’ve Been Missing
編譯:Ting Wei
編輯:Cindy Lo
圖:Trek Earth/ParTaste/A Life’s Pleasure/Free People/Life & Thyme/Pinterest(1)(2)