丹麥開放式三明治 Smørre­brød 製作教學


編輯: Patricia Ma

開放式三明治,顧名思義是將配料直接擺在麵包上,各式各樣的食材錯落有致,色彩繽紛多變,視覺效果搶先得點。

歐洲許多國家都有開放式三明治,好比源自法國的塔丁 (tartine);義大利也有將麵包切成小薄片,鋪上各種配料的開胃小點 crostini,以及切得較厚的麵包,炙烤過後抹點大蒜、淋上橄欖油,或再加上其他配料的 bruschetta,至於丹麥的開放式三明治 smørre­brød 又有什麼特別之處呢?

SAVEUR 報導,smørre­brød 的製程和吃法都有規則可循,背後更蘊含丹麥人的待客文化。主廚 Adam Aamann 的餐廳 Aamanns 就供應了數十種創新的季節口味,來聽他說說 smørre­brød 的製作法則吧:

1. 從裸麥麵包開始
丹麥的裸麥麵包是 smørrebrød 最傳統的基底。裸麥麵糰通常經過發酵,充滿麥香,風味香甜帶酸,即使薄薄一片滋味也很濃郁。所以如果突顯海鮮這類風味較細緻的配料,可以參考某些現代餐廳的做法,改用烤過的白麵包或布里歐。

2. 愛用在地食材
丹麥人喜歡搭配當地常見的食材,像是小蝦、水煮蛋、以及醃漬或發酵鯡魚等。不過 Aamann 主廚更愛用在地的物產,「我們有滋味極佳的水果,像是李子和最棒的蘋果。」他說。另外他也會根據產季選用甜菜根、茴香、蘆筍和櫻桃等。

3. 脂肪是關鍵
「在過去,smørre­brød 基本上就是整個被肉淹沒。」Aamann 說,烤牛肉、煎牛肉和雞肝醬都是經典。但就算是以海鮮和蔬菜為主,也一定會加上油脂豐富、口感濃郁的醬料搭配,像是美乃滋、奶油、切碎的酪梨或起司¹ 等。

¹ 若為海鮮,則不搭配起司。

4. 甜味不正宗
即使 Aamann 在他的開放式三明治裡用上大量水果,像是櫻桃燉豬五花佐大黃醬,他最終還是會做成鹹食,「對我來說,甜的 smørre­brød 不算真正的 smørre­brød。」

最後,使用先前 NOM 曾介紹過的蒔蘿醃鮭魚 (gravlax) 來做做看 smørre­brød 吧:

蒔蘿醃鮭魚/ 蘋果/ 香脆羽衣甘藍—丹麥風開放式三明治(四份)
< 香脆羽衣甘藍&醬汁食材 >
3 大片羽衣甘藍,撕小片(約可裝 2 杯)
3 大匙特級初榨橄欖油
½ 茶匙猶太鹽
2 大匙中性油,例如芥花油
2 大匙阿夸維特蒸餾酒 (aquavit)
1 大匙 + 1 ½ 大匙巴薩米克醋
1 大匙新鮮蒔蘿,切碎
2 茶匙紅糖
2 茶匙第戎芥末
½ 茶匙猶太鹽
現磨黑胡椒

< 蘋果沙拉&開放式三明治食材 >
1 顆偏酸的蘋果,去核,對切,再切成薄片
2 大匙新鮮檸檬汁
1 顆紅蔥,切薄片
2 大匙特級初榨橄欖油
海鹽
現磨黑胡椒
8 盎司(約 230 克)蒔蘿醃鮭魚
4 片裸麥麵包(每片約 0.6 公分厚)或全麥麵包(每片約 1.25 公分厚)
2 大匙無鹽奶油,室溫
幾株新鮮蒔蘿

< 做法 >
1. 酥脆羽衣甘藍:以華氏 250 度(約攝氏 120 度)預熱烤箱,記得鋪上烤盤紙。於碗中加入羽衣甘藍、1 大匙橄欖油和鹽,攪拌均勻後平鋪於烤盤上,烤到酥脆且色澤不會過深為止,約需 15-20 分鐘。

2. 同時製作醬汁:於碗中倒入中性油、醋、橄欖油、切碎的蒔蘿、阿夸維特蒸餾酒、糖、芥末、鹽、胡椒,攪拌至糖溶解,試吃並依喜好添加更多鹽與胡椒調味。

3. 準備蘋果:取一中碗,混合檸檬汁和蘋果切片,再加入紅蔥、橄欖油以及少許鹽和胡椒,搖晃均勻。

4. 如果選用全麥土司,需先烤過:以中火預熱平底鍋或烙烤鍋,輪流將兩面烤香,約需 4 分鐘。

5. 組合 smørre­brød:準備好烤過的全麥麵包或不用烤的裸麥麵包切片,均勻抹上奶油,每片各擺幾小片醃鮭魚,再放上蘋果沙拉,最後以香脆羽衣甘藍和新鮮蒔蘿裝飾。依喜好磨點胡椒、淋些醬汁調味。


只要掌握 smørre­brød 的製作原則——選用適合的麵包搭配在地食材,再加上香濃的油脂來源,在台灣也能做出具有丹麥風情的開放式三明治。配料可繁可簡,就從能力所及之處著手做起吧!

文章來源:
HOW TO MAKE SMØRREBRØD, DENMARK’S CONTRIBUTION TO THE WORLD’S GREAT SANDWICHES
SALMON GRAVLAX, APPLE, AND CRISPY KALE SMORREBROD

編譯:Patricia Ma
編輯:Cindy Lo
圖:Fluxi On Tour, The Crepes of Wrath, Wing Ta/Growler Magazine