三明治到底是什麼?


編輯: Ting Wei

如果要說什麼料理是幾乎在世界各地都看得到的,三明治絕對名列其中。

拿美國來說,花生醬果醬三明治就很具代表性。將吐司抹上花生醬與果醬就完成,簡單卻十分療癒。這款三明治最早的食譜出現在 1901 年的烹飪雜誌中,後來便迅速走紅。

在法國,則有廣受歡迎的 jambon-beurre(火腿奶油)的三明治,又稱為 le Parisien(巴黎人)。截至 2014 年,法國人每年平均會買 12 億個火腿奶油三明治。雖說只是單純地把火腿和奶油夾在長棍麵包中,卻也更顯食材品質的重要性。

鏡頭來到亞洲。越式三明治 (Bánh Mì) 結合了東西方元素,傳統上會在長棍麵包裡夾入肉醬、醃漬蔬菜、香菜和辣椒等食材,現在還衍生出各種變化,薯條和土耳其烤肉都成了配料之一。

那台灣呢?1980 年代連鎖早餐店竄起,菜單上各式各樣的鹹甜三明治是許多人心底的共同記憶。

要一一細數各地的三明治,一時半刻是講不完的,但看到這裡,或許你會發現每個地區的三明治都長得不太一樣;有的用吐司,有的是用長棍麵包,更不用提千變萬化的食材組合。到底什麼才能稱作三明治?

三明治一詞據說源於 18 世紀的英國三明治伯爵四世約翰蒙塔古 (John Montagu)。熱愛玩牌的他為了不讓賭局因用餐而中斷,決定將肉片夾在麵包中間,邊吃邊玩。後來這道食物漸漸傳開,人們就將之稱為三明治。

追溯歷史可看出三明治的原型,但從現今的角度來看,該如何定義它呢?根據美國權威性的《韋氏字典》解釋,三明治指的是在兩片、更多片或切開的麵包或薄餅中夾入餡料的料理。換句話說,廣義上熱狗、漢堡、帕尼尼,甚至刈包都算是三明治的一種。

同樣一個詞卻能表現出這麼多種形貌,三明治的自由大概也是它最吸引人的地方;可冷可熱可甜可鹹,可以是正餐也可以是點心,幾乎任何食材都能放到三明治裡。也因此,這次的專題將請來多位主廚親手料理,做出他們心中的三明治,或許是個人記憶的延伸,也可能是平日下班後的慰藉,無論如何,都希望能開啟你對三明治的想像,同時一窺廚師在餐廳外的另一面。

 

文:Ting Wei
編輯:Cindy Lo
Photo Credit: Rory Harnden CC BY-SA 2.0, Tammy Gordon CC BY 2.0, Eaters Collective, Tom Sodoge, Shanice Garcia