編輯：
Ting Wei
英國新發行的五英鎊鈔最近惹來素食及純素者的反彈，發生了什麼事？
《美日電訊報》報導，新的五英鎊鈔票裏頭含有動物脂肪，這類脂肪一般常用來做成肥皂及蠟燭。現在已有超過 1,700 個人簽署請願書，要求不再在鈔票中使用動物脂肪。
請願書中說道：「英國的素食及純素者無法接受貨幣含有動物脂肪的事實，我們希望您能終止在貨幣中使用動物製品。」
不少推特用戶都對此發表不滿：
「現在五英鎊鈔票不符合純素的概念了。請問是有人在 2016 年新年願望中許願希望把肉放到鈔票裡嗎？」
「這簡直是沒有必要的行為！我再也不會接受這些鈔票了！最諷刺的是我把我的五英鎊鈔票捐給純素機構。」
不過對有的人來說，這好像沒什麼大不了的。
「身為一個素食者，看到人們反彈我覺得蠻好笑的。就因為鈔票不符合純素，我們就不能用？」
新版五英鎊鈔票是印在塑膠薄膜上，能防塵防水，比舊版紙鈔來的耐用安全，尺寸也小了約 15%。而這也代表英國跟澳洲、新加坡及其它三十多個國家一樣，加入了塑膠鈔票的行列。
香皂、蠟燭可以選擇不買，鈔票卻是一定會用到的東西。不管你吃不吃素，對於這起事件的看法又是什麼？
資料來源：New £5 notes contain animal fat, says Bank of England, drawing anger from vegans and vegetarians
編譯：Ting Wei
編輯：Cindy Lo
圖：Quartz/Homestead Honey/Telegraph