與印度分手?和中國說再見?麥當勞在亞洲市場的新動向


編輯: Jennifer Cheng

身為全球速食業的領頭羊,麥當勞近年在亞洲市場的發展上踢到了大鐵板,遇到相當大的瓶頸,繼 2014 年爆發使用黑心肉的大醜聞,業績嚴重下滑後,麥當勞針對亞洲各國的經營型態,做了大幅度的調整,然最近又爆發與印度經營商的糾紛,來看 CNNMoney 的報導。

麥當勞終止了與其合作夥伴 – Connaught Plaza Restaurants Limited(CPRL)的合作條款,包括印度北部和東部 169 家門市的特許經營協議,並聲稱其違反條約,同時還指責加盟商沒有支付麥當勞權利金。

麥當勞亞洲發言人 Barry Sum 在一份聲明中表示:「這違約的情況已持續了近兩年,在此期間,麥當勞印度給 CPRL 多次補救的機會,但 CPRL 並沒有把握住。」

CPRL 則表示,他們將這行為視為「蔑視」和「壓迫」,並計劃將麥當勞告上法院。

「我為這結果感到震驚!」CPRL 總經理 Vikram Bakshi 告訴 CNNMoney,他會「繼續奮戰」。

麥當勞在印度 65 個城市裡,擁有約 400 家分店,南部和西部的業務由不同的授權商經營。麥當勞表示,西南部的業務不會受到此次政策的影響。

CPRL 在新德里經營至少 40 家麥當勞分店,因未能將經營許可權續約,已於 6 月關閉,8 月 22 日在麥當勞印度網站上顯示為「暫時關閉」。

CPRL 總經理 Bakshi 表示,他的公司已被麥當勞下令,在 15 天內關閉剩餘的分店,此舉將會造成 6,500 名員工失業。

而身為全球快餐巨頭,麥當勞表示,目前正努力尋找新的合作夥伴來保持餐館的運行。

麥當勞亞洲發言人 Barry Sum 說:「麥當勞仍全心致力於該地區的市場潛力,並積極的重建品牌。」

而今年一月,麥當勞才在中國市場大動作賣出 80% 的股權,以下是當時 CNNMoney 的報導。

中國中信集團是一家大型的中國金融公司,在中國大陸和香港佔有麥當勞(MCD)業務的多數股權。

美國私募股權巨頭凱雷集團The Carlyle Group),也運用其投資組合投資麥當勞 28% 的股權,剩餘 20% 由麥當勞公司自己持有。

麥當勞的執行長 Steve Easterbrook 表示,這兩個新合作夥伴,將為公司於中國市場之業務帶來更深入的解析。

這項交易是麥當勞執行長 Easterbrook 企圖全面改造全球漢堡連鎖店版圖的最新計劃。在美國,他們推出了更多客三明治的配菜選擇,並開始全天候供應早餐,引進觸控螢幕和桌邊服務。

中國顧客在不久後能看到麥當勞的變化。麥當勞公司表示,菜單創新和引入數位技術,是麥當勞中國新業務的首要目標。

然而,雖然中國過去幾十年間的經濟快速增長,但目前已趨於放緩,中信和凱雷的資金入注,並不意味著中國麥當勞品牌的市場地位正在下降。

合作夥伴表示,他們的目標是在未來五年內,在中國和香港開設至少 1,500 家新分店,並將重點放於攻入中國較小城市的市

麥當勞的目標是大幅度減少總公司擁有的專賣店數量。中國的交易,將使公司擁有的分店數量減少 1,750 間

除了麥當勞,去年年底百勝百勝餐飲集團 (YUM! BRANDS INC) 宣布,因受到激進股東的壓力,肯德基母公司做了分拆中國部門的決策。

源自美國的兩家快餐公司,原在中國地區業績一直維持成長,然在經歷食品安全醜聞和去年 7 月一系列反美抗議活動後,麥當勞和百勝(YUM)的財報皆顯示營收已遭受了不小的打擊。

即使官方否認股權出售與銷售下滑有關,但麥當勞在中國的快餐市場,整體營收已不如以往。麥當勞給中國市場帶來的新奇感正在逐漸消失,隨著環保健康意識抬頭,愈來愈難用低廉價格吸引消費者,消費者轉而改向更健康的選擇。

印度的經營權糾紛,也使得麥當勞不得已需關閉多家分店。公司內部的營運問題,加上大環境下市場趨勢的改變,都在考驗麥當勞能否在下一波飲食產業浪潮中挽回顧客忠誠度,創造另一波的營收高峰。

 

文章來源:
McDonald’s cancels franchises for 169 restaurants in India
McDonald’s gives up control of its China business in $2 billion deal
編譯:Jennifer Cheng
編輯:Cindy Lo
圖:
McDonald’s Blog
Photo Credit: Mike Mozart CC BY 2.0