暗黑料理與舒心美味並存:冰島飲食文化


編輯: Patricia Ma

冰與火的國度——冰島,不但有著火山與冰川共存的特殊奇景,飲食文化也很多變。除了駭人聽聞的臭鯊魚肉、燻羊頭以外,也有令人口水直流的小螯蝦濃湯與白醬燉魚料理。

暗黑系料理

發酵鯊魚肉 Hákarl
CNN 報導,發酵鯊魚肉又稱為 Kæstur hákarl,是冰島最著名的特色料理之一。簡單來說,就是將格陵蘭鯊魚 (Somniosus microcephalus) 或其他品種的睡鯊魚肉埋於地底六個禮拜到三個月使其發酵後,風乾四到五個月而成,其有一股明顯的尿味,一般切成小方塊當成開胃菜享用,經常搭配黑死酒。在冰島一年四季都買得到發酵鯊魚肉,但主要是在仲冬慶祝醜食物節 (Þorrablót)¹ 時享用。

¹ Þorrablót 的意思是「Þorri 月的盛宴」,Þorri 是冰島舊曆中的一個月份,約莫等於一月中旬至二月中旬間,每到此節日便會享用發酵臭鯊魚、羊頭、酸羊睪丸等特色飲食。

煮羊頭 Svið
冰島傳統料理煮羊頭 (svið) 也是冬天慶祝醜食物節不可或缺的菜色。將羊頭對切後,微烤至表面羊毛脫落,並清除大腦後煮熟而成,習慣搭配馬鈴薯泥和蕪菁泥享用。冰島古代資源匱乏,不能浪費動物的任何部位,這道料理便是那個年代的產物。

黑死酒 Brennivín
俗稱黑死酒 (svartidauði) 的 Brennivín 是一種透明無甜味的烈酒,被認為是冰島的招牌酒飲,傳統習慣搭配烤羊頭一起享用。Brennivín 採用發酵的穀物或馬鈴薯泥為原料釀造,加上葛縷子調味,和斯堪地那維亞半島的加味蒸餾酒 akvavit 十分相似。
簡明的黑色酒標上印有冰島地圖輪廓,原先是菸酒專賣局 Vínbúð 為了阻止客人買酒所設計,沒想到卻成為冰島的招牌飲品。

舒心美食

冰島「龍蝦」
介紹完暗黑料理之後,這道菜想必能引起多數外國旅客的食慾。Tasting Table 報導,在冰島如果點了龍蝦,上桌的卻像是小龍蝦 (crawfish) 的話可別失望。這種蝦子的英文叫做 langoustine,中文可稱為小螯蝦,味道鮮甜,肉質彈牙柔嫩。若有機會去到冰島,不妨試試Tryggvaskáli 用油封番茄和菊芋泥搭配的吃法,或是 Hotel Rangá 以大蒜和蒔蘿美乃滋香煎的做法。不過,最棒的品嚐方式還是做成小螯蝦湯 (humarsúpa)——煮過的蝦尾放在碗裡,再倒入濃湯,在當地幾乎每間餐廳都有賣這道菜。

燉魚 Plokkfiskur
將鱈魚或北大西洋鱈魚排先水煮後,與馬鈴薯和白醬一起搗碎,經常搭配裸麥麵包和奶油一起吃。這道家常的舒心料理,家家戶戶幾乎都有自己的食譜。過去,plokkfiskur 是為了保存剩下的食物而生,但現代大多數家庭都是購買鮮魚來做,但美味卻是不變的。

冰島熱狗
冰島餐廳的高消費人盡皆知,這時候吃熱狗 (pylsur) 就是省錢的好方法。這裡的熱狗混合了豬肉、羊肉與牛肉而成,形狀更為細長,口感比起美式熱狗更有彈性。熱狗堡往往會淋上甜味褐芥末醬 (pylsusinnep) 以及油炸碎洋蔥。位於首都雷克雅維克的 Baejarins Beztu Pylsur 堪稱全國最有名的店家。

Skyr 起司
冰島有名的乳製品 skyr 已經流傳數千年,質地像是優格,實際上卻是一種新鮮起司,關於這點冰島人可是很堅持的,skyr 是起司不是優格。做法是讓殺菌後的脫脂牛奶發酵,等到結塊時,再瀝掉乳清,成品口感綿密豐厚。當地人會搭配莓果作為甜點享用,或是用來製作焦糖烤布蕾、起司蛋糕等甜點。另外著名景點藍湖 (Blue Lagoon) 池畔酒吧甚至用 skyr 打成果昔享用。

魚乾 Harðfiskur
冰島文 Harðfiskur 的意思是「硬魚」,是冰島最古老的食物之一。通常使用北大西洋鱈魚 (haddock)、鱈魚、沙鮻魚甚至是比目魚製成,傳統上搭配麵包和奶油於餐前享用。位於雷克雅維克的時髦餐館 Matur og Drykkur 搭配乳清奶油和醃漬紅皮藻 (dulse) 上菜。

羊肉
冰島人對於擁有世界上最棒的羊肉十分自豪。羊隻在溫暖的月份自由活動,享用野草、香草 (herb) 和在夏日長時間日照下生長茂盛的野花,造就極為軟嫩肥美的肉質,羊騷味也比較淡。想嘗試當地的羊肉料理,不妨從以羊糞煙燻製成的燻羊肉 (hangikjöt) 開始,另外也有以苔蘚和海藻醃過的特殊口味,又或是單純香煎的魚排。最後,千萬別錯過冰島版的海陸雙拼大餐——以羊肉和小螯蝦組成,兩個願望一次滿足。


冰島的特色料理當然不只如此,然而從這些菜餚中我們能發現,氣候嚴寒的冰島,歷經物資匱乏的年代,許多料理都不出發酵、煙燻、風乾等料理手法,料理與歷史、地理的關係終究密不可分,這也是飲食文化引人入勝之處,對吧?

文章來源:
5 Foods You Need to Try in Iceland
Iceland food can be unusual; check out these 10 dishes

編譯:Patricia Ma
編輯:Cindy Lo
圖:Sjávarbarinn, Matt Eliason/Iceland Mag, Mission Eurovision, Samantha Chrysanthou/oopoomoo, street cuisinePeter’s Big Adventure