探索世界各地的「米」甜點


編輯: Patricia Ma

米,是人類賴以維生的主食之一,料理上的變化當然也就極為豐富多變。

以甜食來說,在盛產稻米的台灣長大的我們,對於年糕、麻糬、八寶飯等米製甜品再熟悉不過,但其實世界各地都有用米做成的甜點,光是米布丁就有數不清的變化SAVEUR 報導。

瑞典米布丁 Risgrynsgröt
瑞典的米布丁口感輕盈、甜度適口,可以作為甜點或早餐,多以肉桂粉調味,稻米品種則多選用義大利的 arborio 這類短型米以做出滑順質地。Swedish Food 網站介紹,Risgrynsgröt 一詞其實是由三個字組成,照字面翻譯就是米粒粥的意思,既是瑞典人的日常食物,也是聖誕大餐不可缺少的點心。不過其實北歐各國也都有類似的米布丁,像是丹麥的 Risengrød、挪威的 Risengrynsgrøt 或 Risgrøt,以及芬蘭的 Riisipuuro。

墨西哥米布丁冰棒 Paletas de Arroz Con Leche
天然食材是墨西哥冰棒 (paleta) 的最大特色,總是能真正吃到果肉,口味各式各樣,像是鳳梨、芒果、椰子等等。其中也有米布丁冰棒,以香甜的煉乳、米飯、香草 (vanilla) 和肉桂煮製而成。順帶一提,arroz con leche 就是西班牙文中米布丁的意思。

印度米布丁 Kheer
傳統上以小荳蔻調味的印度米布丁特別香濃,是因為使用全脂牛奶,再加上以小火慢煮,將牛奶濃縮至一半份量,才創造出濃稠柔滑的口感。

印度泰米爾風米布丁 Sakkarai Pongal
位於印度南部的泰米爾納德邦 (Tamil Nadu) 則有專屬當地的做法,加入腰果與葡萄乾調味,是印度豐收節 (Pongal) 時會出現的點心。

椰子米布丁 Sombi
比起一般米布丁稀得多,稠度更像是稀飯。以椰奶煮成,在塞內加爾既可當作早餐,也可以是午後點心。

鶯餅 うぐいす餅 (Uguisu Mochi)
和菓子的一種。紅豆沙內餡包裹在名為求肥 (gyūhi)¹ 的外皮中,再灑上用青大豆製成的嫩綠色粉末,令人聯想到春天的綠色鶯鳥。

¹ 求肥是以白玉粉或餅粉,加入水、糖等材料製成,口感與麻糬相似。

薏粑
薏粑是中國海南島的夏日小食,就好像熱帶版的麻糬。外皮是口感軟 Q 的糯米餅,內餡則有許多作法,有以椰子絲 、紅糖製成的椰子餡,也有加上碎花生或薑等配料的變化。

韓國松餅 송편 (Songpyeon)
華人過中秋吃月餅,韓國人則吃松餅。以研磨米粉製成麵糰,包入蕃薯、栗子、紅豆、芝麻、花生等餡料,底下墊著松葉蒸熟後,淋著蜂蜜品嚐。

墨西哥米漿 Horchata
Horchata 有點類似台灣的米漿,將米、有時也會連同少許堅果或芝麻研磨後加水泡開,並以糖和肉桂調味,加上冰塊就是墨西哥人的解暑飲品。

香蕉糯米糉
以香蕉葉包裹椰漿、糯米和香蕉,蒸熟成為類似粽子般的甜點,常見於東南亞地區。

卡拉甜甜圈 Calas
種有水稻的美國紐奧良地區,會將剩餘的米飯混入加了糖的蛋液中,油炸後灑上細白的糖粉享用。


還記得第一次聽到米布丁這款甜點,只覺得這組合真是奇怪,一吃才明白原來比較像用奶類燉煮的甜米粥啊。每當看見熟悉的食材以從未想過的手法烹煮,總是又被飲食文化的浩瀚震撼一次。

文章來源:
13 DESSERTS ALL ABOUT RICE—THAT GO WAY BEYOND RICE PUDDING
Rice pudding – Risgrynsgröt

編譯:Patricia Ma
編輯:Cindy Lo
圖:Allt om Mat, mmmole.com/Los Tiempos, Go Dairy Free, Spoon Fork And Food