別再以訛傳訛 辣椒最辣的部分不是籽?


編輯: Patricia Ma

不管是從哪裡聽來的,如果你過去一直以為辣椒最辣的部分是籽,那麼來自 Food52 的報導將徹底顛覆你的觀念。

辣椒最辣的部分其實是胎座 (placental tissue),或稱為囊膜 (membrane)、髓 (pith),也就是種籽依附其上的海綿狀組織。

也就是說,不論你多仔細地去除辣椒籽,只要沒拿掉白色囊膜,最後還是會非常辣。

這並非空口無憑,根據烹飪寶典《食物與廚藝》一書作者哈洛德.馬基的說法,造成舌頭彷彿在燒的物質為辣椒素,假設胎座含有 100 份辣椒素,那果肉就只有 6 份,而種籽甚至只有 4 份。即使不同品種的辣椒之間略有差異,大致比例仍是如此。

可是仔細回想,你的確有過咬到辣椒籽覺得辣得要死的經驗?辣椒籽是會辣沒錯,由於長在胎座上,多多少少會沾染辣椒素,但最主要的辣度來源仍是囊膜。

盲測結果
話雖如此,胎座與種籽的辣度差異,舌頭真能感覺到嗎?Food52 團隊發揮實驗精神,做了三批辣味酪梨醬

編號 1:使用整根聖納羅辣椒 (serrano)
編號 2:去籽、保留囊膜
編號 3:去籽、去囊膜

如果辣椒籽真的是辣度來源,那麼去了籽的 2 號與 3 號酪梨醬應該會一樣辣。但票選結果出爐,最辣的其實是 2 號。雖然照理說同樣保留了囊膜的 1 號與 2 號辣度應該會是相當的,但推估 2 號比較辣可能是因為每根辣椒的辣度不同。

現在我們知道了,做菜時如果不想那麼辣,不用再費勁挑掉辣椒籽,而是要把胎座清乾淨。而當食譜中提到去籽步驟,很有可能是要你連同中心海綿狀的胎座一起去除,除非去籽的目的不是減辣,而是不要種籽的顆粒口感,那則另當別論。


通常刮除辣椒籽的時候,會連同胎座一起刮掉,或許正是因為這樣,才導致種籽最辣的謬誤一直以訛傳訛。烹飪的世界充滿各種謠傳與迷思,記得凡事要求甚解,對食材有正確的認識,才能做出好料理。

文章來源:
Most People Don’t Know This Basic Bit of Cooking Knowledge

編譯:Patricia Ma
編輯:Cindy Lo
圖:Bobbi Lin/Food52
Photo Credit: PublicDomainPictures, Roberta Sorge, Lionel Gustave