一窺英國米其林編輯工作的二三事


編輯: Jennifer Cheng

即使是資訊流通發達的今天,米其林指南的評定標準仍裹著一層神秘的色彩,過去 NOM Magazine 介紹過米其林指南國際總監 Michael Ellis 的專訪,討論身為總監的的工作內容。今天要介紹的是英國獨立報,對英國版米其林編輯的採訪報導,除了一窺評論員的工作外,也更了解編輯們對這份工作的看法。

「米其林星星」對不同的人,有非常不同的意義。對於最近剛被授予這至高無上榮譽的廚師來說,這是個難以形容的驕傲,就像贏得美食界的奧斯卡獎一樣。對於那些被摘除星星的廚師,這代表一次辛酸的失敗。對於顧客來說,這是世界級的評價標準。

對這一切,至少是在英國和愛爾蘭,握有生死之權的麗貝卡·伯爾(Rebecca Burr)女士,作為米其林指南英國和愛爾蘭版的編輯,她有能力,捧紅或摧毀英國各島嶼上的任一家餐廳。

自 1990 年代開始這個職位之後,她就如同其他美食評論家一樣,每年吃了約 250 家餐廳。對於讓餐廳突出的條件,她有深刻的體悟與了解。

1. 做這份全世界最棒工作是什麼樣子?平均一年你拜訪幾間餐廳呢?

評論員平均一個月的三個星期、包括週末都在工作。我們被建議一天吃三餐,不僅在頂級的地方用餐,中間穿插簡單的餐廳,所以並非每餐都是鵝肝。我們每天都會吃午晚餐,也可以去其他地方觀光。一年平均下來,我們約造訪 250 – 300 間餐廳。我們很幸運!這一定是世界上最棒的工作之一。但我們不像一些評論家能得到優惠價格,也不會在餐廳開業的第一個月前往用餐除非接近米其林指引的截稿期限,且我們認識該廚師,想把他納入指引裡。我們總以匿名的方式預訂不希望被發現,藉此獲得真實體驗。

2. 大家如何變成米其林評論員的?

我在 1998 年加入公司,當時幾乎所有的評論員都有類似的背景,我們都在酒店、餐廳或葡萄酒業務中進行過正式的培訓,或是有當廚師的經驗。這些人對這產業有深刻的了解,知道有些餐廳偶爾會失常,也懂這行業必須經歷的嘗試和苦難。

 

3. 你在評論餐廳時有什麼標準?

每個餐廳的不同,標準也是彈性的。我們有一些指導方針,包括菜單設計上的一致性。我們會多次拜訪米其林星星的候選人,以確保主廚能每次都端出同樣品質的菜餚。另外價格的合理性也是我們考量的點,這會讓很多人感到驚訝,但我們會檢視餐廳收取正確的金額。我們也重視烹飪的技巧和菜餚的品質。

 

4. 不被認出有困難嗎?不能在社交媒體上分享是很難的事嗎?

如果我遇到一群新朋友,並告訴他們我沒有使用 Facebook,人們有時會說:「快去辦個加入我們吧。」但我其實負責管理米其林的社交媒體帳戶,我實際上是在這個社群裡非常活躍的!但我不能透露為什麼我不跟著潮流,每當談話內容牽扯上工作時,我總希望趕快換話題,我不是一個厲害的說謊家。

我們對工作很謹慎,希望能提供讀者可靠的指南,也不希望得到任何店家的優待。我的一些同事有很多名字和偽裝,但我不這麼做。但是現在一個人旅行或吃飯已不是什麼奇怪的事了,也因此變得愈來愈難發現我們。

 

5. 你做米其林評論員有過最好的經驗是什麼?

我很幸運能夠造訪世界各地最頂尖的餐廳,但很難把它們一一的列舉出來,因為這取決於你在一起的人、場合和你的預算。在英國有個夫妻一起經營的小酒吧,一開始時還沒有發現他們的天賦,當他在一間不知名酒吧塵埃落定的時候,實在令人興奮。我很高興我們是第一個認可他才華的人。它是世界上唯一擁有兩顆星的酒吧,而這也正是我們的亮點。當時我才剛開始當編輯,我向一些法國同事提起這件事,他們都對我這個新女孩提出的建議感到非常懷疑和吃驚。

6. 告訴我們你最糟的經驗

我在好的時期進到這間公司。我的前任做了 30 年,70 年代的一些故事是非常可怕的。菜單的頁面很長,那個年代還沒有手機可以分散注意力,你只能帶報紙去餐館。有一次,一位評論員去吃午餐時,不小心讓報紙著火,這件事到現在還是令他很尷尬。

現在,新開業的餐廳會有很多的炒作新聞,但當我們在開幕兩個月後拜訪,常看不出驚喜何在。我知道一些高檔的餐廳收費很高,但它們並沒有被納入我們的指南,因為食物不及星級水準。英國有很多非常好的餐廳,倫敦更被視為世界上這方面的指標,這裡是融合了不同料理的熔爐。

 

7. 你有朋友會邀清你吃晚餐嗎?

我的朋友們確實會邀請我,他們知道如果有任何人願意下廚做一些簡單的食物,我會很開心。

 

8. 你在家下廚都會煮什麼?

這是個好問題。我不太常下廚,比起在家下廚我更常把時間用在去健身房。一些我在外吃的料理,我自己其實不知道怎麼做。

 


米其林美食評論員不只週遊各國,更吃遍大眾夢寐以求的高檔美食,是許多人心中的夢幻工作。這幾年米其林指南也積極的進軍亞洲市場,目前除了日本、韓國、上海、香港、澳門和新加坡外,預計今年底也要推出曼谷版指引,甚至傳聞有進軍台灣的消息。如果有機會,大家也來爭取這世界最棒的工作吧。

 

文章來源:What makes a restaurant truly amazing, according to a michelin food guide’s editor

編譯:Jennifer Cheng
編輯:Jean Kuo
Photo Credit: Anthony DELANOIX, Jay Wennington, Quentin Dr